“Traducir es un acertijo, y escribir una expresión de nosotros mismos”
¿Quién soy?
Traductora y filóloga, toda mi formación siempre ha estado ligada a las lenguas, me licencié en Filología Inglesa para profesionalizarme en el mundo de la traducción. Después de unos años inmersa en facilitar la comunicación entre personas y compañías, me he formado también como comunicadora en mi lengua materna, el español.
Honestidad, creatividad e integridad son mis lemas. Con estas tres palabras quiero ayudarte en tu negocio, y el contenido de cada una de ellas es lo que me diferencia. Me apasiona la buena comunicación y para conseguirlo pongo en tus manos mi técnica.
Mis servicios
¿Qué hago?
01
TRADUCCIÓN
02
CORRECCIÓN
03
REDACCIÓN DE CONTENIDOS
¿Quieres que trabajemos jutos?
SERVICIOS/PROYECTOS
PAQUETES / HORAS
Podemos trabajar juntos dependiendo del número de horas que necesites. Ofrezco paquetes de 12 hr, 24 hr y 36 hr al mes.
PROYECTO PERSONALIZADO
Si necesitas ayuda con un proyecto concreto, te ofrezco una tarifa personalizada de acuerdo con tus necesidades
PROYECTOS CONTINUADOS
Necesitas mi colaboración de forma continua, a tu medida. Te ofrezco un presupuesto mensual, que se ajuste a tus necesidades.
Como dijo Marguerite Youcernar: "Un traductor se parece a un hombre que hace su maleta. Tiene la maleta delante de él, mete un objeto dentro, después piensa que a lo mejor otro podría ser más útil..." El resto de la frase lo dejo a tu elección.